Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi bych šla do holky... ve vězení, kdyby nikde okolo nebyli žádní chlapi... zvlášť, kdyby ta dívka byla Drew Barrymoreová.
German[de]
Ich hab mal eine Frau gesehen. Die war im Gefängnis und es gab keine Männer dort... genaugenommen war diese Frau Drew Barrymore.
Greek[el]
Θα μπορούσα να με φανταστώ να το κάνω με γυναίκα... στη φυλακή, αν δεν υπήρχαν καθόλου άντρες τριγύρω... ειδικά αν αυτό το κορίτσι ήταν η Ντρού Μπάριμορ.
English[en]
I could see doin'a girl... in prison if there weren't any guys around... especially if the girl was Drew Barrymore.
Spanish[es]
Yo podría acostarme con una chica en la cárcel, si no hubiera ni un solo hombre cerca. Sobre todo, si la chica fuera Drew Barrymore.
Finnish[fi]
Minäkin voisin hoidella tytön - vankilassa, eikä ympärillä olisi jätkiä, - varsinkin jos se tyttö olisi Drew Barrymore.
Hungarian[hu]
Én is csinálnám lánnyal, mondjuk a börtönben, ha nem lennének pasik, főleg ha a másik csaj Drew Barrymore lenne.
Italian[it]
Mi ci vedrei a farmi una ragazza... in prigione, se non ci fossero più uomini disponibili... soprattutto se la ragazza fosse Drew Barrymore.
Portuguese[pt]
Consigo me ver fazendo com uma garota... em uma prisão onde não há nenhum garoto por perto... especialmente se a garota for a Drew Barrymore.
Serbian[sr]
Mogla bih da spavam sa devojkom... da smo u zatvoru i da nema nikakvih tipova... pogotovo ako je devojka Dru Barimur
Turkish[tr]
Kızla beraber olanı görebilirdim erkeklerin olmadığı bir hapishanedeysen özellikle de kız Drew Barrymore'sa.