Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja nemam vremena za još jedno deljenje.
German[de]
Mir fehlt die Zeit, neue Karten zu bekommen.
English[en]
I don't have time for another hand to be dealt.
Spanish[es]
No me queda tiempo para otra partida.
French[fr]
Je ne veux plus attendre pour voir quel sera mon destin.
Hungarian[hu]
Nekem nincs időm új osztásra várni.
Italian[it]
Non posso più partecipare alla partita.
Dutch[nl]
Ik heb geen tijd om te wachten op wat er nog verder gebeurt.
Portuguese[pt]
Não tenho tempo para esperar.
Romanian[ro]
Nu am timp sa astept sa mi se serveasca o alta mâna.
Slovenian[sl]
Nimam casa za naslednjo rundo.
Serbian[sr]
Ja nemam vremena za još jedno deljenje.
Turkish[tr]
Merak edeceğim bir şey yok.