Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Би следвало да се отбележи, че идентифицираните като електронни услуги или друг тип услуги не представляват нито окончателен, нито изчерпателен списък.
Czech[cs]
Výčet elektronických nebo jiných služeb není konečný ani vyčerpávající.
Danish[da]
Elektroniske ydelser eller andre ydelser, der er anført, udgør ikke en endelig og udtømmende liste.
German[de]
Die Verzeichnisse der Dienstleistungen, die als elektronisch erbracht bzw. als nicht elektronisch erbracht eingestuft werden, sind weder endgültig noch erschöpfend.
Greek[el]
Η απαρίθμηση των ηλεκτρονικών ή άλλων υπηρεσιών δεν είναι ούτε οριστική ούτε εξαντλητική.
English[en]
It should be noted that the services identified as electronic services or otherwise do not constitute a definitive, exhaustive list.
Spanish[es]
Cabe señalar que la enumeración de servicios electrónicos u otros no constituye una lista definitiva ni exhaustiva.
Estonian[et]
Tuleks märkida, et elektrooniliselt osutatavate või muude teenustena määratletud teenuste loetelu ei ole lõplik ega täielik.
Finnish[fi]
Olisi huomattava, että sähköisten ja muiden palvelujen luettelo ei ole lopullinen eikä kattava.
French[fr]
L’énumération des services électroniques ou autres n’est ni définitive ni exhaustive.
Hungarian[hu]
Az elektronikus vagy egyéb szolgáltatások felsorolása nem kimerítő, és nem teljes körű.
Italian[it]
L’enumerazione dei servizi elettronici o altri non è esaustiva né definitiva.
Lithuanian[lt]
Paslaugų, įvardytų kaip elektroninės ar kitokios paslaugos, sąrašas nėra ir neturėtų būti galutinis ir išsamus.
Latvian[lv]
Elektronisko un citu pakalpojumu saraksts nav ne galīgs, ne pilnīgs.
Maltese[mt]
Il-lista tas-servizzi elettroniċi jew oħrajn ma tkunx la definittiva u lanqas eżawrjenti.
Dutch[nl]
De lijst met elektronische of andere diensten is niet definitief noch limitatief.
Polish[pl]
Należy też zauważyć, że wykaz usług elektronicznych lub innych nie jest ostateczny, ani wyczerpujący.
Portuguese[pt]
A lista dos serviços electrónicos ou outros não é definitiva nem exaustiva.
Romanian[ro]
Trebuie menționat faptul că lista serviciilor electronice sau de altă natură nu constituie o listă definitivă și exhaustivă.
Slovak[sk]
Výpočet elektronických alebo iných služieb nie je konečný ani úplný.
Slovenian[sl]
Seznam elektronskih storitev ali drugih ni dokončen niti izčrpen.
Swedish[sv]
Det bör noteras att förteckningen över elektroniska eller andra tjänster varken är slutgiltig eller uttömmande.