Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemgangen af disse dokumenter giver ØSU lejlighed til at drøfte udviklingen i EU's strukturpolitik siden undertegnelsen af traktaten om Den Europæiske Union i lyset af de emner og mål for en fælles EU-indsats, som er opstillet siden da.
German[de]
Die Behandlung dieser Dokumente bietet dem Ausschuß Gelegenheit zur Erörterung der weitläufigen Entwicklung der EU-Strukturpolitiken im Rahmen der Themen und Ziele für gemeinsame Maßnahmen innerhalb der EU, die seit der Unterzeichnung des Vertrages über die Europäische Union in den Blickpunkt gerückt sind.
Greek[el]
Εξετάζοντας τα εν λόγω έγγραφα, η ΟΚΕ έχει την ευκαιρία να αναλύσει την εκτεταμένη ανάπτυξη των κοινοτικών διαρθρωτικών πολιτικών κατά την περίοδο που αρχίζει με την υπογραφή της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και, ταυτόχρονα, να συνεκτιμήσει το αντικείμενο και τους στόχους της κοινής δράσης που προέκυψαν στο μεσοδιάστημα.
English[en]
In considering these documents, the ESC has an opportunity to discuss the broad development of EU Structural Policies over the period since the signing of the Treaty on European Union (TEU) in the context of the issues and the objectives for common action within the EU that have emerged since then.
Spanish[es]
Al examinar estos documentos, el CES tiene la oportunidad de discutir el amplio desarrollo de las políticas estructurales de la UE en el período que se inició con la firma del Tratado de la Unión Europea (TUE), dentro del contexto de los temas y objetivos de acción común que han surgido desde entonces en la UE.
Finnish[fi]
Näiden asiakirjojen yhteydessä TSK:lla on mahdollisuus tarkastella EU:n rakennepolitiikan laajempaa kehitystä Euroopan unionin perustamissopimuksen allekirjoittamisen jälkeen suhteessa EU:n sisällä syntyneisiin yhteisen toiminnan aiheisiin ja tavoitteisiin.
French[fr]
L'examen de ces documents fournit au Comité une occasion de s'exprimer sur le large développement des politiques structurelles de l'Union européenne intervenu depuis la signature du Traité sur l'Union européenne (TUE) dans le contexte des questions et objectifs d'actions communes au sein de l'Union européenne qui ont vu le jour depuis lors.
Italian[it]
Prendendo in esame detti documenti, il Comitato ha l'occasione di discutere gli sviluppi di ampia portata delle politiche strutturali comunitarie dal momento della firma del Trattato sull'Unione europea, nel contesto dei temi e degli obiettivi dell'azione comune che sono emersi da allora nell'ambito dell'UE.
Dutch[nl]
De onderhavige documenten bieden het Comité de gelegenheid om zijn oordeel te geven over de manier waarop het structuurbeleid van de Unie zich sinds de ondertekening van het Verdrag betreffende de Europese Unie in het licht van de op EU-niveau vastgelegde doelstellingen heeft ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Ao analisar os documentos, o CES tem oportunidade de apreciar o desenvolvimento geral das políticas estruturais da UE no período que se seguiu à assinatura do Tratado da União Europeia (TUE) no contexto das questões e dos Objectivos de acção comum entretanto surgidos.
Swedish[sv]
Genom att granska dessa dokument får ESK en möjlighet att diskutera den övergripande utvecklingen av EU:s strukturpolitik under perioden efter att man skrev under Maastrichtfördraget mot bakgrund av de ämnesområden och målsättningar för gemenskapsåtgärder som aktualiserats sedan dess.