Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحصّة من الكنز ؟
Bulgarian[bg]
Дял от съкровището ли?
Bosnian[bs]
Jedan dio blaga?
Czech[cs]
Podíl na pokladu?
Danish[da]
En andel i skatten?
German[de]
Einen Anteil am Schatz?
Greek[el]
Μερίδιο απ ́ τον θησαυρό;
English[en]
A share of the treasure?
Spanish[es]
¿Una parte del tesoro?
Estonian[et]
Osa aardest?
Persian[fa]
سهمي از گنجينه ؟
Finnish[fi]
Osan aarteestako?
French[fr]
Une part du trésor?
Croatian[hr]
Jedan dio blaga?
Hungarian[hu]
Egy részt a kincsből?
Indonesian[id]
Sebagian hartanya?
Italian[it]
Una parte del tesoro?
Macedonian[mk]
Дел од богатството?
Malay[ms]
Sebahagian dari harta karun?
Dutch[nl]
Een deel van de schat?
Polish[pl]
Udział w bogactwach?
Portuguese[pt]
Uma parte do tesouro?
Romanian[ro]
O parte din comoară?
Russian[ru]
Часть сокровищ?
Slovak[sk]
Podiel z pokadu?
Slovenian[sl]
Del zaklada?
Serbian[sr]
Jedan dio blaga?
Turkish[tr]
Hazineden pay mı?