Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En fakturaerklæring, som omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra b), kan udfærdiges:
Greek[el]
Η δήλωση τιμολογίου που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο β), μπορεί να συνταχθεί:
English[en]
An invoice declaration as referred to in Article 17(1)(b) may be made out:
Spanish[es]
Podrá extender la declaración en factura mencionada en la letra b) del apartado 1 del artículo 17:
Estonian[et]
Eksportija võib koostada arvedeklaratsiooni sellega hõlmatud toodete eksportimisel (või erandjuhul pärast eksportimist).
Finnish[fi]
Edellä 17 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun kauppalaskuilmoituksen voi laatia:
French[fr]
La déclaration sur facture visée à l'article 17, paragraphe 1, point b), peut être établie:
Italian[it]
La dichiarazione su fattura di cui all'articolo 17, paragrafo 1, lettera b) può essere compilata:
Lithuanian[lt]
a) patikimas eksportuotojas, kaip apibrėžta 23 straipsnyje;
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-fattura kif imsemmija fl-Artikolu 17(1)(b) tista' ssir:
Dutch[nl]
De in artikel 17, lid 1, onder b), genoemde factuurverklaring kan worden opgesteld door:
Polish[pl]
Deklaracja na fakturze, określona w artykule 17 ustęp 1 litera b), może być sporządzona:
Portuguese[pt]
Nos termos do n.o 1, alínea b), do artigo 17.o, uma declaração na factura pode ser apresentada:
Romanian[ro]
Un fir de la poziția 5205 obținut din fibre de bumbac de la poziția 5203 și din fibre sintetice discontinue de la poziția 5506 este un fir mixt.
Slovak[sk]
Fakturačné vyhlásenie môže vyhotoviť vývozca, keď sú výrobky, na ktoré sa vzťahuje, vyvezené (alebo výnimočne po vyvezení).
Slovenian[sl]
Izjavo na računu iz člena 17(1)(b) lahko da:
Swedish[sv]
Fakturadeklaration som avses i artikel 17 .b får utfärdas