Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
jménem skupiny PPE-DE. - Paní předsedající, Caroline Jacksonová se odvolala na citát, tuším že od Jacka Nicholsona.
Danish[da]
Fru formand! Caroline Jackson refererede til et citat - jeg tror, det var af Jack Nicholson.
German[de]
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin! Caroline Jackson hat einen Ausspruch von, ich glaube, Jack Nicholson zitiert.
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE. - (EN) Κυρία Πρόεδρε, αν δεν γελιέμαι, η Caroline Jackson ανέφερε μια φράση του Jack Nicholson.
English[en]
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, Caroline Jackson referred to a quotation I think from Jack Nicholson.
Spanish[es]
en nombre del Grupo del PPE-DE. - Señora Presidenta, Caroline Jackson mencionó una cita que creo era de Jack Nicholson.
Estonian[et]
fraktsiooni PPE-DE nimel. - Proua juhataja, Caroline Jackson viitas, ma arvan, Jack Nicholsoni tsitaadile.
Finnish[fi]
PPE-DE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, Caroline Jackson lainasi Jack Nicholsonia, jos ymmärsin oikein.
French[fr]
au nom du groupe PPE-DE. - Madame la Présidente, Caroline Jackson a repris une expression qui, si je ne m'abuse, est de Jack Nicholson.
Hungarian[hu]
a PPE-DE képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony, ha jól emlékszem Caroline Jackson Jack Nicholsontól idézett.
Italian[it]
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signora Presidente, l'onorevole Caroline Jackson ha fatto riferimento ad una citazione, se non sbaglio di Jack Nicholson.
Lithuanian[lt]
PPE-DE frakcijos vardu. - Ponia Pirmininke, Caroline Jackson, atrodo, citavo Jacką Nicholsoną.
Latvian[lv]
PPE-DE grupas vārdā. - Priekšsēdētājas kundze, Caroline Jackson kundze citēja, es domāju, Jack Nicholson vārdus.
Dutch[nl]
namens de PPE-DE-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, Caroline Jackson verwees naar een citaat, ik meen van Jack Nicholson.
Portuguese[pt]
em nome do Grupo PPE-DE. - Senhora Presidente, a senhora deputada Caroline Jackson referiu uma citação, penso eu de Jack Nicholson.
Slovak[sk]
v mene skupiny PPE-DE. - Vážená pani predsedajúca, Caroline Jackson uvádzala citát, myslím, že od Jacka Nicholsona.
Slovenian[sl]
v imenu skupine PPE-DE. - Gospa predsednica, Caroline Jackson se je sklicevala na citat Jacka Nicholsona.
Swedish[sv]
för PPE-DE-gruppen. - (EN) Fru talman! Caroline Jackson hänvisade till ett citat av Jack Nicholson, tror jag.