Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради липсата на данни обаче не бе възможно да се направи отделно изчисление на въздействието.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že nejsou k dispozici příslušné údaje, ale nebylo možné provést samostatný výpočet dopadů.
Danish[da]
På grund af mangel på data har det dog ikke været muligt at foretage en separat beregning af virkningerne for passagertjenester.
German[de]
Wegen fehlender Daten war eine separate Berechnung zu den Folgen jedoch nicht möglich.
Greek[el]
Ωστόσο, λόγω της έλλειψης διαθέσιμων δεδομένων, δεν ήταν δυνατόν να υπολογιστούν χωριστά οι επιπτώσεις.
English[en]
However due to unavailability of data it was not possible to make a separate impact calculation.
Spanish[es]
No obstante, debido a la falta de datos, no fue posible llevar a cabo un cálculo de impactos independiente.
Estonian[et]
Andmete puudumise tõttu ei olnud siiski võimalik selle mõju eraldi arvutada.
Finnish[fi]
Tietojen puutteen vuoksi niistä ei kuitenkaan voitu tehdä erillisiä vaikutuslaskelmia.
French[fr]
Il n'a toutefois pas été possible de procéder à un calcul d'impact distinct, faute de données disponibles.
Irish[ga]
Ceal sonraí a bheith ar fáil, áfach, níorbh fhéidir ríomh ar leith a dhéanamh ar an tionchar.
Hungarian[hu]
Mivel azonban ezzel kapcsolatban nem álltak rendelkezésre adatok, a hatásokra vonatkozóan nem lehetett külön számításokat készíteni.
Italian[it]
Tuttavia, a causa della indisponibilità dei dati non è stato possibile effettuare un calcolo separato dell’impatto.
Lithuanian[lt]
Tačiau dėl duomenų trūkumo nebuvo įmanoma atskirai apskaičiuoti poveikį.
Latvian[lv]
Tomēr, tā kā nav pieejami dati, nebija iespējams veikt atsevišķu ietekmes aprēķinu.
Maltese[mt]
Madankollu, minħabba n-nuqqas ta' disponibbiltà ta' dejta, ma kienx possibbli li jsir kalkolu tal-impatt separat.
Dutch[nl]
Vanwege het ontbreken van gegevens was het echter niet mogelijk om een afzonderlijke effectberekening te maken.
Polish[pl]
Ze względu jednakże na brak danych, przeprowadzenie osobnej kalkulacji skutków okazało się niemożliwe.
Portuguese[pt]
No entanto, a indisponibilidade de dados impediu o cálculo separado do impacto.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, lipsa datelor a făcut imposibilă o calculare separată a impactului.
Slovak[sk]
Pre nedostupnosť údajov však nebolo možné vykonať osobitný výpočet vplyvov.
Slovenian[sl]
Vendar zaradi pomanjkanja podatkov ni bilo mogoče izračunati ločenega učinka.
Swedish[sv]
På grund av bristande underlag var det inte möjligt att genomföra en separat effektberäkning.