Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— Организиране на комуникационни дейности, в това число кампании и прояви като наградата на ЕС за журналистически материали на здравна тематика.
Czech[cs]
— Pořádání komunikačních činností včetně kampaní a akcí, jako je novinářská cena EU v oblasti zdraví.
German[de]
— Organisation von Kommunikationsmaßnahmen, einschließlich Kampagnen und Veranstaltungen wie des EU-Preises für Gesundheitsjournalismus.
Greek[el]
— Οργάνωση δραστηριοτήτων επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων εκστρατειών και εκδηλώσεων, όπως το βραβείο δημοσιογραφίας σε θέματα υγείας της ΕΕ.
English[en]
— Organising communication activities, including campaigns and events, such as the EU health journalism prize.
Spanish[es]
— Organización de actividades de comunicación, entre ellas campañas y acontecimientos, como el premio de periodismo sanitario de la UE.
Estonian[et]
— Korraldatakse teavitustegevust, sealhulgas selliseid kampaaniaid ja üritusi nagu ELi tervishoiuteemaline ajakirjandusauhind.
Finnish[fi]
— Järjestetään tiedotustoimintaa, mukaan luettuna kampanjat ja tapahtumat, kuten EU:n myöntämä terveysalan lehdistöpalkinto.
French[fr]
— Organisation d'activités de communication, y compris de campagnes et de manifestations, comme le prix européen du journalisme dans le domaine de la santé.
Hungarian[hu]
— Kommunikációs tevékenységek szervezése, kampányokat és eseményeket is beleértve, pl. az EU egészségügyi újságírói díja.
Italian[it]
— Organizzazione di attività di comunicazione, comprese campagne d’informazione ed eventi quali il premio giornalistico europeo sulla sanità.
Lithuanian[lt]
— Informavimo veiklos organizavimas, įskaitant kampanijas ir renginius, kaip antai ES prizas sveikatos klausimais rašantiems žurnalistams.
Latvian[lv]
— Saziņas pasākumu organizēšana, iekļaujot tādas kampaņas un pasākumus kā balva par labāko ES veselības žurnālistikas sniegumu.
Maltese[mt]
— Organizzazzjoni tal-attivitajiet tal-komunikazzjoni, inklużi kampanji u avvenimenti, bħalma huwa l-premju tal-ġurnaliżmu tas-saħħa tal-UE.
Dutch[nl]
— Organisatie van communicatieactiviteiten, inclusief campagnes en evenementen, zoals de EU-prijs voor gezondheidsjournalistiek.
Polish[pl]
— Organizowanie działań komunikacyjnych, w tym kampanii i wydarzeń, takich jak nagroda dziennikarska UE w zakresie zdrowia.
Portuguese[pt]
— Organização de acções de comunicação, incluindo campanhas e eventos, como o prémio europeu de jornalismo no domínio da saúde.
Romanian[ro]
— Organizarea de activități de comunicare, inclusiv campanii și evenimente, precum premiul UE pentru jurnalism în domeniul sănătății.
Slovak[sk]
— Organizovanie komunikačných činností, vrátane kampaní a podujatí, ako je cena EÚ za žurnalistiku v oblasti zdravia.
Slovenian[sl]
— Organizacija dejavnosti obveščanja, vključno s kampanjami in dogodki, kot je nagrada EU za novinarstvo na področju zdravja.
Swedish[sv]
— Anordna kommunikationsinsatser, däribland kampanjer och evenemang, t.ex. EU:s journalistpris för folkhälsa.