Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В днешния следобед говорих само аз.
Czech[cs]
Dnes odpoledne jsem mluvil.
Danish[da]
I eftermiddag er det mig, der har haft ordet.
German[de]
An diesem Nachmittag habe ich die Rolle des Redners übernommen.
Greek[el]
Σήμερα το απόγευμα, μίλησα εγώ.
English[en]
This afternoon I have done all the speaking.
Estonian[et]
Tänasel pärastlõunal olen ma vaid kõnelnud.
Finnish[fi]
Tänä iltapäivänä ainoastaan minä olen puhunut.
Italian[it]
Oggi pomeriggio ho detto tutto ciò che avevo da dire.
Lithuanian[lt]
Šią popietę aš vienas kalbėjau.
Latvian[lv]
Šajā pēcpusdienā runāju tikai es.
Dutch[nl]
Deze middag heb ik het woord gevoerd.
Polish[pl]
Dzisiejszego popołudnia to ja cały czas mówiłem.
Portuguese[pt]
Esta tarde só eu falei.
Romanian[ro]
În după-amiaza aceasta am vorbit numai eu.
Slovak[sk]
Dnes popoludní som už dohovoril.
Slovenian[sl]
Danes popoldne sem govoril samo jaz.
Swedish[sv]
I eftermiddag har jag pratat.