Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er fortsat alt for mange dødsfald som følge af, at børn drikker flydende vaske- og rengøringsmidler.
German[de]
Es gibt immer noch eine viel zu hohe Todesrate, dadurch dass Kinder flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel trinken.
English[en]
There are still far too many deaths as a result of children drinking washing-up liquids or cleaning fluids.
Spanish[es]
Aún se producen demasiadas muertes infantiles por ingestión de líquidos lavavajillas o fluidos de limpieza.
Finnish[fi]
Silti aivan liian usein käy niin, että lapsi kuolee juotuaan astianpesuaineita tai pesunesteitä.
French[fr]
Le nombre de décès d'enfants ayant bu des détergents ou des produits d'entretien liquides demeure bien trop élevé.
Italian[it]
Sono ancora troppi i bambini che muoiono per avere bevuto detersivi liquidi.
Dutch[nl]
Er overlijden echter nog altijd veel te veel kinderen doordat ze vloeibare was- of schoonmaakmiddelen drinken.
Portuguese[pt]
Continua a ser demasiado elevado o número de mortes de crianças que ocorrem na sequência da ingestão de detergentes e produtos de limpeza líquidos.
Swedish[sv]
Det finns fortfarande alldeles för höga dödssiffror rörande barn som har druckit av flytande tvätt- och rengöringsmedel.