Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Следователно тези производители износители са изправени пред същите условия на конкуренция.
Czech[cs]
Proto tito vyvážející výrobci čelí stejným podmínkám hospodářské soutěže.
Danish[da]
Følgelig er disse eksporterende producenter underlagt samme konkurrencevilkår.
German[de]
Folglich sind diese ausführenden Hersteller mit denselben Wettbewerbsbedingungen konfrontiert.
Greek[el]
Συνεπώς, οι εν λόγω παραγωγοί-εξαγωγείς αντιμετωπίζουν τους ίδιους όρους ανταγωνισμού.
English[en]
Consequently, these exporting producers face the same conditions of competition.
Spanish[es]
Por consiguiente, estos productores exportadores se enfrentan a las mismas condiciones de competencia.
Estonian[et]
Järelikult on kõnealustel eksportivatel tootjatel samad konkurentsitingimused.
Finnish[fi]
Näin ollen kyseiset vientiä harjoittavat tuottajat toimivat samoissa kilpailuedellytyksissä.
French[fr]
Par conséquent, ces producteurs-exportateurs sont soumis aux mêmes conditions de concurrence.
Croatian[hr]
Stoga se ti proizvođači izvoznici suočavaju s istim uvjetima tržišnog natjecanja.
Hungarian[hu]
Következésképpen ezek az exportáló gyártók azonos versenyfeltételekkel szembesülnek.
Italian[it]
Di conseguenza, questi produttori esportatori affrontano le stesse condizioni di concorrenza.
Lithuanian[lt]
Taigi, šių eksportuojančių gamintojų konkurencijos sąlygos niekuo nesiskiria.
Latvian[lv]
Tādējādi šie ražotāji eksportētāji saskaras ar tādiem pašiem konkurences apstākļiem.
Maltese[mt]
Konsegwentement, dawk il-produtturi esportaturi qed jiffaċċjaw l-istess kundizzjonijiet ta' kompetizzjoni.
Dutch[nl]
Deze producenten-exporteurs hebben derhalve met dezelfde concurrentievoorwaarden te maken.
Polish[pl]
W związku z tym przedmiotowi producenci eksportujący działają w tych samych warunkach konkurencji.
Portuguese[pt]
Deste modo, esses produtores-exportadores encontram-se em igualdade de condições de concorrência.
Romanian[ro]
În consecință, producătorii-exportatori în cauză se confruntă cu aceleași condiții de concurență.
Slovak[sk]
Títo vyvážajúci výrobcovia mali preto rovnaké podmienky hospodárskej súťaže.
Slovenian[sl]
To pomeni, da so za te proizvajalce izvoznike konkurenčni pogoji enaki.
Swedish[sv]
Dessa exporterande tillverkare har därmed samma konkurrensförhållanden.