Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приемам го за комплимент.
Czech[cs]
Berte to jako kompliment.
German[de]
Sehen Sie das als Kompliment.
Greek[el]
Δες το σαν κομπλιμέντο.
English[en]
Take it as a compliment.
Spanish[es]
Tómatelo como un cumplido.
French[fr]
Vous le prenez comme un compliment.
Hebrew[he]
קח את זה כמחמאה.
Croatian[hr]
Uzmi si to kao kompliment.
Polish[pl]
Potratuj to jak komplement.
Portuguese[pt]
Aceite como um elogio.
Romanian[ro]
Ia-o ca pe-un compliment.