Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ الحروب بها دائماً هذا الطعام المقزز ؟
Bulgarian[bg]
Защо във война, храната винаги е отвратителна?
Bosnian[bs]
Je li u svakom ratu hrana ovakvo sranje?
Czech[cs]
Proč v každým válečným území vaří tak odporný jídlo?
Greek[el]
Γιατί κατά τη διάρκεια των πολέμων πρέπει να μοιράζουν τόσο άθλιο φαγητό;
English[en]
Why do war zones always have such miserable food?
Spanish[es]
En las zonas de guerra la comida es un asco.
Finnish[fi]
Miksi ruoka on aina niin kamalaa?
Croatian[hr]
Zašto ratne zone uvijek imaju tako lošu hranu?
Hungarian[hu]
Miért mindig ilyen nyomorúságos a kaja a háborúkban?
Indonesian[id]
Mengapa saat perang makanan selalu payah?
Italian[it]
Perché in guerra c'è sempre cibo di merda?
Dutch[nl]
Waarom is er altijd slecht eten in de oorlog zones?
Polish[pl]
Czemu na wojnie żarcie zawsze jest takie chujowe?
Portuguese[pt]
Porque é que na guerra a comida é sempre uma merda?
Romanian[ro]
De ce la toate războaiele trebuie să-ţi dea o aşa mâncare mizerabilă?
Slovenian[sl]
Je v vsaki vojni hrana takšen drek?
Serbian[sr]
Zašto ratne zone uvijek imaju tako lošu hranu?
Swedish[sv]
Varför är maten bedrövlig i krigszoner?
Turkish[tr]
Neden her zaman yiyecek için savaş çıkar?