Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich will nicht, dass du noch draußen bist, wenn diese Irren in der Gegend umherziehen.
English[en]
I don't want you out when there's lunatics running about.
Spanish[es]
No te quiero en la calle con esos lunáticos sueltos.
Finnish[fi]
Kadulla juoksee vaikka mitä hulluja.
Croatian[hr]
Ne želim te vani kad ovi luđaci orgijaju okolo!
Dutch[nl]
Ik wil niet dat je op straat loopt met al die gestoorden.
Polish[pl]
Nie chcę, byś się natknął na psychopatów.
Portuguese[pt]
Não quero você na rua com esses loucos soltos.
Romanian[ro]
Nu vreau să fii pe străzi cu nebunii ăia.
Slovak[sk]
Nechcem, aby si bol vonku, keď tam pobehujú tí šialenci.
Serbian[sr]
Neću da si napolju dok ludaci hodaju ulicama.
Turkish[tr]
Bu deliler sokaklardayken evden çıkmanı istemiyorum.