Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الاله ليست محطمه
Bulgarian[bg]
Този уред не е развален.
Bosnian[bs]
Ta sprava za trcanje nije pokvarena.
Czech[cs]
Ten běžecký trenažér není rozbitý.
German[de]
Das Laufband da ist nicht kaputt.
Greek[el]
Ότι το " μαγκανοπήγαδο " δεν έχει χαλάσει.
English[en]
That treadmill's not broken.
Spanish[es]
Que el molino no está roto.
Estonian[et]
See jooksulint pole katki.
Finnish[fi]
Juoksumatto ei ole rikki.
Hebrew[he]
ההליכון הזה לא שבור.
Croatian[hr]
Ta sprava za trčanje nije pokvarena.
Indonesian[id]
Treadmill itu tidak rusak.
Latvian[lv]
Tas trenažieris nav salūzis.
Dutch[nl]
Die loopband is niet kapot.
Polish[pl]
Ta bieżnia nie jest zepsuta
Portuguese[pt]
Que a esteira não está quebrada.
Romanian[ro]
Banda nu e stricată.
Slovak[sk]
Ten steper nie je pokazený.
Slovenian[sl]
Ta tekalna steza ni polomljena.
Albanian[sq]
Rrota nuk eshte prishur.
Serbian[sr]
Ta sprava za trčanje nije pokvarena.
Thai[th]
เครื่องเล่นนั่นไม่ได้เสีย
Turkish[tr]
Aslında şu koşu bandı bozuk değil.