Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва когато наситеността на трития достигне едно на милион.
Czech[cs]
Dokud jeho hustota nebude jedna částice na milion.
German[de]
Erst wenn wir die Tritiumwerte auf eins zu einer Million erhöht haben.
English[en]
Not until we've increased tritium levels to one part per million.
Spanish[es]
No lo haremos hasta que los niveles de tritio aumenten a una millonésima.
Estonian[et]
Enne peab triitiumi tase ulatuma 1 osani miljonist.
Finnish[fi]
Emme ennen kuin olemme lisänneet tritiumtasot yhteen miljoonasosaan.
French[fr]
Quand le tritium sera d'une part par million.
Croatian[hr]
Kad tricij bude na 1 g / m3.
Italian[it]
Non prima di aver aumentato i livelli di tritio di un milionesimo.
Dutch[nl]
Eerst moeten we het tridium-niveau opvoeren.
Portuguese[pt]
Não iniciaremos até que os níveis de tritium aumente em um milionésimo.
Romanian[ro]
Nu până ce nu vom creşte nivelul de tritiu la o parte dintr-un milion.
Serbian[sr]
Kad tricij bude na 1 g / m3.
Swedish[sv]
lnte förrän vi har ökat tritiumvärdena till en miljondel.
Turkish[tr]
Tritium seviyesini bölüm başına bir milyona yükseltene kadar olmaz.