Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt skal de nødvendige oplysninger indsamles i store virksomheder, hvis der ikke findes tilgængelige administrative kilder.
German[de]
Generell sollten die erforderlichen Daten von großen Unternehmen erhoben werden, wenn keine administrativen Quellen zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Γενικά, τα απαραίτητα δεδομένα θα πρέπει να συλλέγονται από μεγάλες επιχειρήσεις αν δεν υπάρχουν διαθέσιμες διοικητικές πηγές.
English[en]
In general, the necessary data should be collected from large enterprises if no administrative sources are available.
Spanish[es]
En general, los datos necesarios deberán obtenerse de grandes empresas si no se dispone de fuentes administrativas.
Finnish[fi]
Yleensä tiedot on kerättävä suuryrityksistä, mikäli hallinnollisia lähteitä ei ole käytettävissä.
French[fr]
En principe, les données nécessaires sont à collecter, à défaut de sources administratives, auprès des grandes entreprises.
Italian[it]
In generale, se non sono disponibili fonti amministrative i dati necessari vanno rilevati presso le grandi imprese.
Dutch[nl]
In het algemeen moeten de nodige gegevens bij grote ondernemingen worden verzameld als er geen administratieve bronnen beschikbaar zijn.
Portuguese[pt]
Em geral, se não se puder recorrer a fontes administrativas, devem recolher-se os dados junto das grandes empresas.
Swedish[sv]
I allmänhet bör de efterfrågade uppgifterna samlas in från storföretagen, om inga förvaltningskällor finns tillgängliga.