Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За бомбите ходих на вечерно училище.
Bosnian[bs]
Za bombe sam morao ići u srednju školu.
Czech[cs]
Pro bomby musím chodit na večerní školu.
Danish[da]
Bomberne måtte jeg lave på aftenskole.
Greek[el]
Στο νυχτερινό έμαθα τις βόμβες.
English[en]
For bombs, I had to go to night school.
Spanish[es]
Para bombas, fui a clases nocturnas.
Estonian[et]
Pommide valmistamiseks pean minema õhtukooli.
Finnish[fi]
Pommintekoa opiskelin iltakoulussa.
French[fr]
Pour les bombes, j'ai dû aller à l'école de nuit.
Hebrew[he]
פצצות הייתי צריך ללמוד בלימודי ערב.
Croatian[hr]
Za bombe sam morao u večernju školu.
Hungarian[hu]
A bombát az estin tanítják.
Italian[it]
Per le bombe, ho frequentato scuole serali.
Latvian[lv]
Lai iemācītos taisīt bumbas, gāju vakarskolā.
Norwegian[nb]
Tok aftenskole i bomber.
Dutch[nl]
Voor de bommen moest ik een avondopleiding doen.
Polish[pl]
Uczę się robić bomby w szkole wieczorowej.
Portuguese[pt]
Bombas aprendi num curso nocturno.
Romanian[ro]
Pentru bombe a trebuit să urmez seralul.
Russian[ru]
А бомбы изучал в вечерней школе.
Slovenian[sl]
Za bombe bi moral iti v srednjo šolo.
Serbian[sr]
Za bombe sam morao da idem u večernju školu.
Swedish[sv]
Bomber lärde jag mig på en kvällskurs.
Turkish[tr]
Bomba için gece okuluna gitmem gerek.
Vietnamese[vi]
Còn bom thì tôi phải đi... học bổ túc.