Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er utvivlsomt sket en forbedring i de seneste år, ikke mindst efter optagelsen af de nye lande.
German[de]
In den letzten Jahren ist sicherlich eine Verbesserung eingetreten, nicht zuletzt seit dem Beitritt der neuen Länder.
Greek[el]
Σίγουρα έχει επέλθει μιά βελτίωση κατά τα τελευταία χρόνια, πέραν των άλλων μετά την ένταξη των νέων χωρών.
English[en]
There has certainly been an improvement in recent years, not least since the accession of the new Member States.
Spanish[es]
Se han dado unos progresos en los últimos años, también a raíz de la adhesión de los nuevos miembros.
French[fr]
Les dernières années ont certainement vu une amélioration de la situation, à laquelle l'adhésion des nouveaux États membres n'est sans doute pas tout à fait étrangère.
Italian[it]
Il miglioramento registrato negli ultimi anni è indiscusso, non di meno dopo l'adesione dei nuovi Stati membri.
Dutch[nl]
Er heeft de laatste jaren zeker een verbetering plaatsgevonden, vooral sinds de toetreding van de nieuwe landen.
Portuguese[pt]
Verificou-se certamente uma melhoria nos últimos anos, particularmente desde a adesão dos novos Estados-membros.