Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, съдържащи опасни вещества
Czech[cs]
Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku obsahující nebezpečné látky
Danish[da]
Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer
German[de]
Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten
Greek[el]
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
English[en]
sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
Spanish[es]
Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas
Estonian[et]
Ohtlikke aineid sisaldavad reovee kohtpuhastussetted
Finnish[fi]
jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
French[fr]
boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses
Hungarian[hu]
folyékony hulladékok keletkezésük helyén történő kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó iszapok
Italian[it]
fanghi prodotti dal trattamento in loco degli effluenti, contenenti sostanze pericolose
Lithuanian[lt]
nuotekų valymo jų susidarymo vietoje dumblas, kuriame yra pavojingų cheminių medžiagų
Latvian[lv]
notekūdeņu vietējā attīrīšanā radušās nogulsnes, kas satur bīstamas vielas
Maltese[mt]
Tajn mit-trattament f'post fuq is-sît ta' ħmieġ li jkun fih sustanzi perikolużi
Dutch[nl]
slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse dat gevaarlijke stoffen bevat
Polish[pl]
osady z zakładowych oczyszczalni ścieków zawierające substancje niebezpieczne
Portuguese[pt]
Lamas do tratamento local de efluentes, contendo substâncias perigosas
Romanian[ro]
nămoluri provenite de la tratarea in situ a efluenților, cu conținut de substanțe periculoase
Slovak[sk]
Kaly obsahujúce nebezpečné látky z kvapalného odpadu spracovaného v mieste svojho vzniku
Slovenian[sl]
mulji iz čiščenja odpadnih vod, ki vsebujejo nevarne snovi
Swedish[sv]
Slam från avloppsbehandling på produktionsstället som innehåller farliga ämnen