Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно служебните книги сте имали задача в деня на Коронацията, смяна на керамични изолатори на трасето недалеч от Шинън Корт.
Czech[cs]
Podle služebních záznamů jste měl v den korunovace výjezd, vyměňoval jste keramické izolátory na telegrafních sloupech u Chinon Courtu.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα αρχεία της υπηρεσίας, ήσουν υπηρεσία την ημέρα της Στέψης. Αντικαταστούσες τους κεραμικούς μονωτήρες στους τηλεγραφικούς στύλους, στο Τσίνο Κουρτ.
English[en]
According to the service records you were on call on Coronation Day, replacing ceramic insulators on telegraph poles out by Chinon Court.
Spanish[es]
Según los archivos usted estaba de servicio el día de la coronación. reemplazando aislantes de cerámica de los postes de telégrado de Chinon Court.
Croatian[hr]
Na dan krunidbe ste radili. Mijenjali ste keramički izolator na stupovima kod Chinon Courta.
Hungarian[hu]
A szervízadatok szerint ön dolgozott a koronázás napján, kerámia szigetelést cserélt a távíró póznán Chinon Courtnál.
Italian[it]
Secondo i registri di servizio, era di turno durante il giorno dell'incoronazione... stava sostituendo gli isolanti di ceramica, sui pali telegrafici presso Chinon Court.
Dutch[nl]
Volgens de administratie werd u opgeroepen op kroningsdag, om keramische isolatoren te vervangen op telegraafpalen buiten Chinon Court.
Polish[pl]
Zgodnie z rejestrem w dzień koronacji dostał pan wezwanie. Miał pan wymienić izolatory ceramiczne na słupie telefonicznym w pobliżu Chinon Court.
Portuguese[pt]
Segundo os registros você estava de plantão no Dia da Coroação, substituindo isoladores de cerâmica em postes telegráficos em Chinon Court.
Russian[ru]
Согласно служебным книгам, у вас был вызов в День Коронации, замена керамических изоляторов на телеграфном столбе недалеко от Шинон Корт.
Serbian[sr]
Na dan krunidbe ste radili. Mijenjali ste keramički izolator na stupovima kod Chinon Courta.
Turkish[tr]
O günkü hizmet kayıtlarına göre taç giyme töreni gününde oradaydınız. Chinon Court'ta telegraf direklerindeki seramik izolatörleri değiştiriyordunuz.
Chinese[zh]
服务 记录 上 写 着 加冕 日 你 有 工作 更换 Chinon Court 旁 电线杆 上 陶瓷 绝缘体