Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle de organisationer, som har modtaget midler fra EU's budgetter, bør ligeledes henvise hertil på deres hjemmesider eller informere herom i deres årsberetninger.
German[de]
Es sollten ebenfalls alle jene Organisationen, die Mittel aus dem Haushalt der EU erhalten haben, auf ihrer Homepage darauf hinweisen oder in ihren Jahresberichten darüber informieren.
English[en]
All organisations that have received funding from the EU budget should also indicate this on their home pages or mention it in their annual reports.
Spanish[es]
También conviene que todas las organizaciones que han sido financiadas con cargo al presupuesto de la UE lo indiquen en sus respectivas páginas principales o lo citen en sus informes anuales.
Finnish[fi]
Kaikkien järjestöjen, jotka ovat saaneet rahoitusta EU:n talousarviosta, olisi mainittava tämä kotisivuillaan tai ilmoitettava se vuosikertomuksessaan.
French[fr]
Tous les organismes qui ont reçu des financements du budget de l’Union européenne devraient aussi l’indiquer sur leur page d’accueil ou le mentionner dans leurs rapports annuels.
Italian[it]
Tutti gli organismi che beneficiano di finanziamenti a titolo del bilancio comunitario dovrebbero inoltre segnalarlo sulla del loro sito o nelle relazioni annuali.
Dutch[nl]
Ook dienen alle organisaties die subsidies uit de begroting van de EU hebben ontvangen, dit op hun of in hun jaarverslag te vermelden.
Portuguese[pt]
Todas as organizações que foram beneficiárias de uma subvenção a cargo do orçamento da UE deveriam também indicá-lo nasua página Internet ou no seu relatório anual.
Swedish[sv]
Alla organisationer som har mottagit bidrag ur EU:s budget bör också ange detta på sina hemsidor eller nämna det i sina verksamhetsberättelser.