Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие бяхте заети да играете на къща.
Czech[cs]
No, vy jste byli zaneprázdněni.
Greek[el]
Καλά ρε παιδιά, αφου εσείς ήσασταν απασχολημένοι πάιζοντας τις νοικοκυρές.
English[en]
Well, you guys were busy playing house.
French[fr]
Vous étiez en train de jouer à la dinette.
Croatian[hr]
Pa, ti dečki bili zauzeti igranje kuća.
Hungarian[hu]
Hát, el voltatok foglalva a takarítással.
Italian[it]
Voi facevate i piccioncini.
Dutch[nl]
Jullie waren aan het opruimen.
Polish[pl]
Byliście zajęci bawieniem się w dom.
Portuguese[pt]
Vocês estavam brincando de casinha.
Romanian[ro]
Eraţi ocupaţi prin casă.
Russian[ru]
Так вы, ребята, были заняты игрой в дом.
Turkish[tr]
Siz evi düzenlemekle çok meşguldünüz.