Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I pilotfasen vil nettene f.eks. koncentrere indsatsen om at udarbejde testprotokoller for genanvendt plast, bioteknologi-produkter og -processer (f.eks. biobrændsler), måling af energiforbrug og jordrensningsteknologi.
German[de]
In der Anfangsphase könnten diese Netze sich beispielsweise auf die Entwicklung von Prüfprotokollen für rezyklierte Kunststoffe, Biotechnologieprodukte und -verfahren (z.B. Biokraftstoffe), die Messung von Energienutzung oder Bodensanierungstechnologien konzentrieren.
Greek[el]
Στο στάδιο δοκιμαστικής εφαρμογής τους, τα δίκτυα θα μπορούσαν, για παράδειγμα, να εστιασθούν στην ανάπτυξη πρωτοκόλλων δοκιμών για ανακυκλωμένα πλαστικά, προϊόντα και διαδικασίες βιοτεχνολογίας (π.χ. βιοκαύσιμα), για τεχνολογίες μέτρησης της αναλωνόμενης ενέργειας ή τεχνολογίες αποκατάστασης του εδάφους.
English[en]
In their pilot phase, the networks could, for example, focus on the development of testing protocols for recycled plastics, biotechnology products and processes (e.g. biofuels), the measurement of energy use or soil remediation technologies.
Spanish[es]
En la fase piloto, la redes podrían, por ejemplo, centrarse en el desarrollo de protocolos de ensayo para los plásticos reciclados, los productos y procedimientos de la biotecnología (p. ej.: biocombustibles), la medición del consumo de la energía o las tecnologías de recuperación del suelo.
Finnish[fi]
Kokeiluvaiheessa verkostot voisivat keskittyä esimerkiksi testaussääntöjen kehittämiseen kierrätetylle muoville, biotekniikan tuotteille ja prosesseille (esimerkiksi biopolttoaineille), energiankäytön mittauksille ja maaperän ennallistamisessa käytettäville tekniikoille.
French[fr]
En phase pilote, les réseaux pourraient, par exemple, se concentrer sur la mise au point de protocoles d'essai concernant les plastiques recyclés, les produits et procédés biotechnologiques (par ex. biocarburants), la mesure de la consommation d'énergie ou les techniques de décontamination des sols.
Italian[it]
Nella fase pilota le reti potrebbero incentrare l'attenzione sui protocolli per la sperimentazione di plastiche riciclate, prodotti e processi biotecnologici (come i biocombustibili), sulla misurazione del consumo energetico o sulle tecnologie per il disinquinamento del suolo.
Lithuanian[lt]
Atsakydama į šį iššūkį, Sąjunga turi veikti koordinuotai ir tapti tvirta lydere ieškant sprendimų, kurie leistų Europos ir likusio pasaulio žmonėms pajausti ilgalaikį teigiamą skirtumą.
Dutch[nl]
In de proeffase zouden de netwerken zich bijvoorbeeld kunnen concentreren op de ontwikkeling van testprotocollen voor gerecyclede kunststoffen, biotechnologieproducten en -processen (bijvoorbeeld biobrandstoffen), het meten van het energiegebruik of technologieën voor bodemsanering.
Portuguese[pt]
Na sua fase-piloto, as redes poderiam, por exemplo, centrar-se no desenvolvimento de protocolos de ensaio para plásticos reciclados, produtos e processos biotecnológicos (por exemplo, biocombustíveis), medição da utilização de energia ou de tecnologias de recuperação de solos.