Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forordningen vil blive mindre streng, vil hovedsageligt blive baseret på certificering, vil ikke indeholde bestemmelser om fysisk inspektion af varer og heller ikke om eventuel anvendelse af elektronisk dataoverførsel mellem eksport- og importland.
German[de]
Die Verordnung würde weniger streng sein, hauptsächlich auf Zertifizierung beruhen, keine physische Inspektion der Waren beinhalten und den möglichen Gebrauch von elektronischem Datenverkehr zwischen Export- und Importland nicht vorsehen.
Greek[el]
Ο κανονισμός θα είναι λιγότερο αυστηρός, θα βασίζεται κυρίως στην επιβεβαίωση, δεν θα περιλαμβάνει φυσικό έλεγχο των εμπορευμάτων και την πιθανή χρήση ηλεκτρονικής διακίνησης δεδομένων μεταξύ της χώρας εισαγωγής και της χώρας εξαγωγής.
English[en]
It seems that the regulation is less strict, is based mainly on certification, does not provide for any physical inspection of the merchandise and does not cover the possible use of electronic data exchange between exporting and importing countries.
Spanish[es]
Al parecer, el reglamento va a ser menos riguroso, va a estar basado exclusivamente en certificaciones, no prevé inspecciones físicas de la mercancía ni el posible uso del intercambio electrónico de datos entre los países exportador e importador.
Finnish[fi]
Asetus olisi kyseistä järjestelmää lievempi ja perustuisi pääasiassa sertifiointiin, siihen ei sisältyisi kauppatavaran fyysistä tarkastusta eikä siinä oteta huomioon mahdollisuutta hyödyntää viejä- ja tuojamaan välistä sähköistä tietoliikennettä.
French[fr]
Le règlement européen serait moins strict, reposerait essentiellement sur la certification, ne prévoit pas d'inspection physique de la marchandise et n'envisage pas l'éventuel échange de données électroniques entre pays exportateur et importateur.
Italian[it]
Il regolamento sarebbe invece meno rigoroso, si fonderebbe principalmente sulla certificazione, non prevederebbe ispezioni fisiche delle merci né eventuali ricorsi a scambi elettronici di dati tra paesi esportatori e paesi importatori.
Dutch[nl]
De verordening zou minder streng zijn, hoofdzakelijk op certificering berusten, geen fysische inspectie van de goederen inhouden en niet voorzien in het mogelijk gebruik van elektronisch dataverkeer tussen export- en importland.
Portuguese[pt]
Segundo parece, o regulamento em causa será menos rigoroso, baseando-se sobretudo na certificação, não prevendo qualquer inspecção física da mercadoria, nem a possibilidade de recurso à troca de informações por via electrónica entre os países exportador e importador.
Swedish[sv]
Det förefaller som om bestämmelserna i förordningen är mindre stränga, huvudsakligen grundas på certifiering och inte omfattar någon fysisk inspektion av handelsvaran eller eventuell användning av elektroniskt informationsutbyte mellan export- och importländer.