Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
K tomu, aby bylo možno zraněním předcházet, je navíc nezbytné zabývat se každým případem zvlášť a informace rozebrat za použití specifických faktorů.
Danish[da]
Endvidere er det med henblik på at forbedre forudsigelsen af skader nødvendigt at granske hver enkelt skade individuelt ved at inddele oplysningerne ud fra forskellige faktorer.
German[de]
Um die Vorhersehbarkeit von Verletzungen zu verbessern, ist es außerdem unerlässlich, dass jeder Fall einzeln untersucht wird, indem die Informationen anhand spezifischer Faktoren aufgeschlüsselt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, για να βελτιωθεί η προβλεψιμότητα των τραυματισμών κάθε περίπτωση θα πρέπει να διερευνάται μεμονωμένα με ανάλυση των πληροφοριών, χρησιμοποιώντας ειδικούς προσδιοριστικούς παράγοντες.
English[en]
Moreover, to improve the predictability of injuries it is crucial to investigate every case individually by breaking down the information using specific determinants.
Spanish[es]
Además, para mejorar la previsión de lesiones, es fundamental investigar cada caso individualmente, desglosando la información mediante el uso de elementos específicos.
Estonian[et]
Lisaks sellele on vigastuste prognoositavuse parandamiseks oluline uurida igat juhtumit eraldi, lahates teavet erinevaid tegureid kasutades.
Finnish[fi]
Lisäksi vammojen ennustettavuuden parantamiseksi on elintärkeää tutkia jokainen tapaus yksitellen erittelemällä tiedot erityisiä määrittäviä tekijöitä käyttäen.
French[fr]
En outre, pour améliorer la prévisibilité des blessures, il est indispensable d'analyser chaque cas individuellement en ventilant les informations recueillies selon des déterminants précis.
Hungarian[hu]
A sérülések előrejelezhetőségének javításához kulcsfontosságú, hogy minden egyes ügyet egyedileg vizsgáljanak az információk meghatározó tényezők szerinti csoportosítása révén.
Italian[it]
Inoltre, per migliorare la prevedibilità degli infortuni, è essenziale studiare ogni singolo caso scomponendo i dati in funzione di specifici fattori determinanti.
Lithuanian[lt]
Be to, siekiant geriau numatyti traumas, labai svarbu atskirai ištirti kiekvieną atvejį, išnagrinėjus su specifiniais veiksniais susijusią informaciją.
Latvian[lv]
Turklāt, lai palielinātu traumu paredzamību, ir būtiski izpētīt katru gadījumu atsevišķi un klasificēt informāciju, izmantojot īpašus noteicošos faktorus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, sabiex jitjieb it-tbassir ta' korrimenti, huwa kruċjali li kull każ fatali jiġi investigat individwalment billi l-informazzjoni tiġi analizzata biċċa biċċa, u billi jintużaw il-fatturi li jiddeterminaw.
Dutch[nl]
Om de voorspelbaarheid van letsels te verbeteren is het voorts van cruciaal belang dat elk geval afzonderlijk wordt onderzocht, door de informatie op te splitsen volgens specifieke determinanten.
Polish[pl]
Ponadto niezwykle istotne jest, by w celu zwiększenia możliwości przewidywania urazów badać każdą sprawę z osobna porządkując informacje według konkretnych czynników.
Portuguese[pt]
Além disso, para melhorar a previsibilidade das lesões, é crucial investigar cada caso individualmente, mediante a discriminação da informação que utiliza determinantes específicas.
Slovak[sk]
Nato, aby sa zlepšila predvídateľnosť úrazov, je nevyhnutné zaoberať sa každým prípadom individuálne tak, že sa informácie rozčlenia podľa jednotlivých faktorov spôsobujúcich zranenia.
Slovenian[sl]
Poleg tega je nujno potrebno, zato da bi izboljšali predvidljivost poškodb, raziskati vsak primer posebej in podatke analizirati s pomočjo posebnih kazalnikov.
Swedish[sv]
Dessutom är det mycket viktigt att undersöka varje enskilt fall genom att bryta ner informationen och använda vissa faktorer, för att göra skadorna lättare att förutse.