Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сравнително изпитване с оригинална част
Czech[cs]
Srovnávací zkouška s originální částí
Danish[da]
Sammenligningsprøvning med original del
German[de]
Prüfung zum Vergleich mit dem Originalteil
Greek[el]
Συγκριτική δοκιμή με το αρχικό τεμάχιο
English[en]
Comparison test with original part
Spanish[es]
Ensayo de comparación con la pieza de origen
Estonian[et]
Võrdluskatse originaalse osaga
Finnish[fi]
Vertailutesti alkuperäiseen osaan nähden
French[fr]
Essai de comparaison avec la pièce d’origine
Croatian[hr]
Usporedba s izvornim dijelom
Hungarian[hu]
Az eredeti alkatrésszel való összehasonlító vizsgálat
Italian[it]
Prova di comparazione con la parte originale
Lithuanian[lt]
Lyginamasis bandymas, lyginama su originalia dalimi
Latvian[lv]
Salīdzināšanas tests ar oriģinālo daļu
Maltese[mt]
Test tat-tqabbil mal-part oriġinali
Dutch[nl]
Vergelijkende test met origineel onderdeel
Polish[pl]
Badanie porównawcze z częścią oryginalną
Portuguese[pt]
Ensaio de comparação com a peça de origem
Romanian[ro]
Încercare comparativă cu piesa originală
Slovak[sk]
Porovnávacia skúška s originálnym dielom
Slovenian[sl]
Primerjalni preskus z originalnim delom
Swedish[sv]
Jämförelseprovning med originaldel