Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حفلة عيد ميلاد للسّيد فروجي
Czech[cs]
Co se v něm děje?
Danish[da]
Hvad sker der herinde?
English[en]
What's going on in there?
Spanish[es]
¿Qué ocurre allí?
Estonian[et]
Mis seal toimub?
Finnish[fi]
Mitä siellä on meneillään?
French[fr]
Qu'est-ce qui s'y passe?
Hungarian[hu]
Mi folyik odabent?
Italian[it]
C'e'una festa?
Korean[ko]
잠깐 나랑 얘기해도 개구리 아저씨가 화 안낼까?
Portuguese[pt]
O que está havendo?
Slovak[sk]
Čo sa v ňom deje?
Turkish[tr]
İçinde neler oluyor.