Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indføres en midlertidig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalat med en viskositetskoefficient på 78 ml/g og derover i henhold til DIN (Deutsche Industrienorm) 53278, henhørende under KN-kode 39076020 og ex 3907 60 80 (Taric-kode 3907608010) og med oprindelse i Indien, Indonesien, Malaysia, Republikken Korea, Taiwan og Thailand.
Greek[el]
Επιβάλλεται προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου με συντελεστή ιξώδους ίσο ή μεγαλύτερο του 78 ml/g, σύμφωνα με το πρότυπο DIN 53728, το οποίο υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 39076020 και ΣΟ ex 3907 60 80 (κωδικός Taric 3907608010), καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης.
English[en]
A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of polyethylene terephthalate with a coefficient of viscosity number of 78 ml/g or higher, according to DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, classified under CN code 3907 60 20 and CN code ex 3907 60 80 (TARIC code 3907 60 80 10) and originating in India, Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Taiwan and Thailand.
Spanish[es]
Se establece por la presente un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de politereftalato de etileno con un coeficiente de viscosidad igual o superior a 78 ml/g, con arreglo a la norma DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, clasificado bajo el código NC 39076020 y el código NC ex 3907 60 80 (código TARIC 3907 60 80 10) y originario de la India, Indonesia, Malasia, la República de Corea, Taiwán y Tailandia.
Finnish[fi]
Otetaan käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli Indonesiasta, Intiasta, Malesiasta, Korean tasavallasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan CN-koodeihin 39076020 ja ex 3907 60 80 (TARIC-koodi 3907608010) kuuluvan polyeteenitereftalaatin, jonka viskositeettiluku on DIN-standardin (Deutsche Industrienorm) 53728 mukaisesti vähintään 78 ml/g, tuonnissa.
French[fr]
Il est institué un droit antidumping provisoire sur les importations de polyéthylène téréphtalate avec un coefficient de viscosité égal ou supérieur à 78 millilitres par gramme, conformément à la DIN 53728 (Deutsche Industrienorm), relevant du code NC 39076020 et du code NC ex 3907 60 80 (code TARIC 3907 60 80 10), originaire de l'Inde, d'Indonésie, de Malaisie, de la République de Corée, de Taïwan et de Thaïlande.
Italian[it]
È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di polietilentereftalato avente un coefficiente di viscosità pari o superiore a 78 ml/g, in conformità della norma DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, classificabile ai codici NC 39076020 e ex 3907 60 80 (Codice Taric 3907608010), originarie dell'India, dell'Indonesia, della Malaysia, della Repubblica di Corea, di Taiwan e della Thailandia.
Dutch[nl]
Er wordt een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op de invoer van polyethyleentereftalaat met een viscositeitscoëfficiënt van 78 ml/g of meer, volgens DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, ingedeeld onder GN-code 39076020 en GN-code ex 3907 60 00 (Taric-code 3907 60 80 10) van oorsprong uit India, Indonesië, Maleisië, de Republiek Korea, Taiwan en Thailand.
Portuguese[pt]
É criado um direito anti-dumping provisório sobre as importações de poli(tereftalato de etileno) com um coeficiente de viscosidade igual ou superior a 78 ml/g, de acordo com a norma DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, classificado nos códigos NC 39076020 e ex 3907 60 80 (código TARIC 3907608010), originário da Índia, da Indonésia, da Malásia, da República da Coreia, de Taiwan e da Tailândia.
Swedish[sv]
En preliminär antidumpningstull skall införas på import av polyetentereftalat med en viskositetskoefficient på minst 78 ml/g enligt DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, enligt KN-nummer 39076020 och ex 3907 60 80 (TARIC-nummer 3907608010) med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Sydkorea, Taiwan och Thailand.