Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S uchazeči, kteří podají přihlášku pro obě uvedená pracovní místa (A*7 i A*5), budou vedeny pohovory jako pro třídu A*7 (vedoucí výzkumu).
Danish[da]
Ansøgere, som har søgt begge stillinger (A*7 og A*5), vil blive indkaldt til samtale med henblik på A*7-stillingen (forskningsleder).
German[de]
Hat ein Bewerber sich um beide Stellen (A*7 und A*5) beworben, so wird er zunächst zu einem Prüfungsgespräch für die A*7-Stelle (Forschungsleiter) eingeladen.
Greek[el]
Οι υποψήφιοι που υπέβαλαν αίτηση και για τις δύο θέσεις (A*7 και A*5) θα συμμετάσχουν σε συνέντευξη για το βαθμό A*7 (διευθυντής έρευνας).
English[en]
Candidates who have applied to be considered for both posts (A*7 and A*5) will be interviewed for A*7 (Research Manager).
Spanish[es]
Los candidatos que hayan concursado a ambos puestos (A*7 y A*5) serán entrevistados para el puesto A*7 (Responsable de programa: gestión de la investigación).
Estonian[et]
Kandidaate, kes on esitanud avalduse mõlemale ametikohale (A*7 ja A*5), intervjueeritakse A*7 (uurimistöö korraldaja) konkursi raames.
Finnish[fi]
Hakijoita, jotka haluavat hakemuksensa otettavan huomioon molempia toimia täytettäessä (A*7 ja A*5), haastatellaan A*7 toimea (tutkimuspäällikkö) varten.
French[fr]
Les candidats qui se sont présentés pour les deux postes (A*7 et A*5) seront interviewés au titre du poste A*7 (directeur de recherche).
Hungarian[hu]
A mindkét (A*7-es és A*5-ös) besorolású állásra jelentkező pályázó az A*7-es besorolás (programmenedzser: kutatásmenedzsment) vonatkozásában kerül meghallgatásra.
Italian[it]
I candidati che hanno presentato la loro candidatura per entrambi i posti (A*7 e A*5) saranno invitati ad un colloquio per il posto A*7 (responsabile della ricerca).
Lithuanian[lt]
Kandidatai, kurie pateikė paraiškas dėl abiejų pareigybių lygių (A*7 ir A*5), bus pakviesti į pokalbį dėl A*7 (tyrimų vadovo) pareigybės lygio.
Latvian[lv]
Kandidātus, kas pieteikušies ņemšanai vērā attiecībā uz abiem amatiem (A*7 un A*5), intervēs A*7 pakāpei (pētniecības vadītājs).
Maltese[mt]
Il-kandidati li applikaw sabiex jiġu kkunsidrati għaż-żewġ postijiet (A*7 u A*5) se jiġu intevistati għall-A*7 (Maniġer tar-Riċerka).
Dutch[nl]
Kandidaten die naar beide posten hebben gesolliciteerd (A*7 en A*5) worden gehoord voor de functie A*7 (onderzoeksbeheerder).
Polish[pl]
Kandydaci, którzy złożyli zgłoszenia o przyjęcie na oba stanowiska (A*7 oraz A*5), będą uczestniczyć w rozmowie kwalifikacyjnej na stanowisko kategorii A*7 (Kierownik programu: zarządzanie badaniami).
Portuguese[pt]
Os candidatos que se tenham candidatado a ambos os lugares (A*7 e A*5) serão entrevistados para o grau A*7 (gestor de investigação).
Slovak[sk]
Uchádzači, ktorí sa prihlásia na obidve pozície (A*7 a A*5) budú mať pohovor na A*7 (vedúci výskumu: riadenie výskumu).
Slovenian[sl]
Kandidati, ki se bodo prijavili na obe delovni mesti (A*7 in A*5) bodo opravljali razgovor za razred A*7 (vodja raziskav).
Swedish[sv]
Sökande som har sökt båda tjänsterna (A*7 och A*5) kommer att intervjuas för A*7 (forskningsledare).