Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady v Midgardu ta Komise nemá žádnou pravomoc.
Danish[da]
Den amerikanske mafia har intet at sige her i Midgård.
German[de]
Die Kommission hat hier in Mittelerde nichts zu sagen.
Greek[el]
Γάμα την επιτροπή, δεν έχει καμία εξουσία εδώ πέρα.
English[en]
The Commission has no power here in Midgard.
Spanish[es]
La Familia aquí no tiene poder, puede decir misa.
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole valtaa täällä viikinkien autiomaassa.
French[fr]
La Famille n'a aucun pourvoir ici.
Hungarian[hu]
A nagykutyáknak nincs befolyásuk itt Midgardban.
Polish[pl]
Komisja nie sprawuje władzy na tym zadupiu!
Portuguese[pt]
A Comissão não tem poder aqui em Midgard.
Romanian[ro]
Familia de aici nu are nici o putere, se poate spune masă.
Serbian[sr]
Комисија нема никакву моћ овде у Мидгард.