Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat behoort ons as Getuies van Jehovah dus te doen?
Arabic[ar]
ولذلك، ماذا ينبغي ان نفعل نحن شهود يهوه؟
Central Bikol[bcl]
Kaya, ano an maninigong gibohon niato na mga Saksi ni Jehova?
Bemba[bem]
E co, cinshi ifwe, fwe Nte sha kwa Yehova, tulingile ukulacita?
Bulgarian[bg]
Затова какво трябва да правим ние, свидетелите на Йехова?
Bislama[bi]
From samting ya, yumi ol Wetnes blong Jeova yumi mas mekem wanem?
Cebuano[ceb]
Busa, unsay kinahanglan natong buhaton ingong mga Saksi ni Jehova?
Czech[cs]
Co bychom tedy měli dělat my, svědkové Jehovovi?
Danish[da]
Hvad bør vi som Jehovas vidner derfor gøre?
German[de]
Was sollten wir, Jehovas Zeugen, daher tun?
Efik[efi]
Ntre, nso ke nnyịn, Mme Ntiense Jehovah, ikpanam?
Greek[el]
Επομένως, τι θα πρέπει να κάνουμε εμείς οι Μάρτυρες του Ιεχωβά;
English[en]
So, what should we, Jehovah’s Witnesses, be doing?
Spanish[es]
Por eso, ¿qué debemos estar haciendo los testigos de Jehová?
Estonian[et]
Mida peaksime siis tegema meie, Jehoova tunnistajad?
Finnish[fi]
Mitä meidän Jehovan todistajien pitäisi siis nyt tehdä?
French[fr]
Par conséquent, que devrions- nous être en train de faire, nous, Témoins de Jéhovah?
Hindi[hi]
अतः हमें, यहोवा के गवाहों को क्या करते रहना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Gani, ano ang dapat naton himuon nga mga Saksi ni Jehova?
Croatian[hr]
Stoga, što mi, Jehovini svjedoci, trebamo činiti?
Hungarian[hu]
Mit kell tehát nekünk, Jehova Tanúinak tennünk?
Indonesian[id]
Maka, sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, apa yang hendaknya kita lakukan?
Iloko[ilo]
Gapuna, aniat’ rebbengtayo, a Saksi ni Jehova, nga aramiden?
Icelandic[is]
Hvað ættum við, vottar Jehóva, þá að vera að gera?
Italian[it]
Cosa dovremmo dunque fare noi testimoni di Geova?
Japanese[ja]
では,わたしたちエホバの証人は何を行なっているべきですか。
Korean[ko]
그러므로 우리 여호와의 증인은 무엇을 해야 합니까?
Lozi[loz]
Kacwalo, ki sifi seo luna, Lipaki za Jehova, lu swanela ku eza?
Malagasy[mg]
Koa, inona àry no tokony hataontsika Vavolombelon’i Jehovah?
Macedonian[mk]
Тогаш, што треба ние, Јеховините сведоци, да правиме?
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് യഹോവയുടെ സാക്ഷികളായ നാം എന്തു ചെയ്യേണ്ടതാണ്?
Marathi[mr]
तर मग, आपण यहोवाचे साक्षीदार या नात्याने काय करावयास हवे?
Burmese[my]
ထိုကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့ယေဟောဝါသက်သေများအနေနှင့် ဘာလုပ်နေသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva bør så vi, Jehovas vitner, gjøre?
Niuean[niu]
Ti ko e heigoa ha tautolu ko e Tau Fakamoli a Iehova kua lata ke taute?
Dutch[nl]
Wat moeten wij als Jehovah’s Getuigen dus doen?
Nyanja[ny]
Chotero, kodi nchiyani chimene ifeyo, Mboni za Yehova, tiyenera kukhala tikuchita?
Polish[pl]
Co zatem winniśmy czynić my, Świadkowie Jehowy?
Portuguese[pt]
Portanto, o que é que nós, Testemunhas de Jeová, devemos estar fazendo?
Romanian[ro]
Deci ce ar trebui să facem noi, Martorii lui Iehova?
Russian[ru]
Что, таким образом, следует делать нам, Свидетелям Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Nonese ubwo, ni iki twe Abahamya ba Yehova twagombye kuba turimo dukora ubu?
Slovak[sk]
Teda čo by sme mali my, Jehovovi svedkovia, robiť?
Slovenian[sl]
Kaj bi torej morale početi Jehovove priče?
Samoan[sm]
O lea, o le ā e ao ona faia, e i tatou o Molimau a Ieova?
Shona[sn]
Naizvozvo, chii icho isu, Zvapupu zvaJehovha, tinofanira kuva tichiita?
Serbian[sr]
Zato, šta mi, Jehovini svedoci, treba da činimo?
Sranan Tongo[srn]
So boen, san wi, Jehovah Kotoigi, moesoe e doe?
Southern Sotho[st]
Kahoo, rōna Lipaki tsa Jehova, re lokela ho etsa eng?
Swedish[sv]
Vad bör därför vi Jehovas vittnen göra?
Swahili[sw]
Kwa hiyo, sisi Mashahidi wa Yehova tunapaswa kuwa tukifanya nini?
Tamil[ta]
ஆகையால் யெகோவாவின் சாட்சிகளாகிய நாம் என்ன செய்துகொண்டிருக்க வேண்டும்?
Telugu[te]
కావున, యెహోవాసాక్షులమైన మనము ఏమి చేయుచుండవలెను?
Thai[th]
เพราะ ฉะนั้น พวก เรา พยาน พระ ยะโฮวา น่า จะ ทํา สิ่ง ใด?
Tagalog[tl]
Kung gayon, bilang mga Saksi ni Jehova, ano ang dapat na ginagawa natin?
Tswana[tn]
Ka jalo, rona Basupi ba ga Jehofa re tshwanetse ra bo re dira eng?
Tok Pisin[tpi]
Olsem na yumi ol Witnes Bilong Jehova i mas mekim wanem?
Turkish[tr]
Öyleyse biz Yehova’nın Şahitleri olarak ne yapmakta olmalıyız?
Tsonga[ts]
Kutani, hina tanihi Timbhoni ta Yehova, hi fanele ku va hi endla yini?
Tahitian[ty]
No reira, eaha te tia ia tatou, te mau Ite no Iehova, ia rave?
Ukrainian[uk]
Отже, що нам, як Свідкам Єгови, слід робити?
Vietnamese[vi]
Vì vậy, với tư cách là Nhân-chứng Giê-hô-va chúng ta phải làm gì?
Wallisian[wls]
Koia, koteā koa ʼe tonu ke tou fai ʼi te temi nei, tatou ʼaē ko te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Ngoko, yintoni esifanele siyenze thina, njengamaNgqina kaYehova?
Yoruba[yo]
Nitori naa, ki ni awa, Ẹlẹ́rìí Jehofa, nilati maa ṣe?
Zulu[zu]
Ngakho, yini, thina njengoFakazi BakaJehova, okufanele ngabe siyayenza?