Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Finally, where best positioned to do so, Environment Canada acts on behalf of all Canadians with other levels of government to manage national wildlife areas and migratory bird sanctuaries, and to redress mistakes of the past, as with its efforts at species remediation, habitat restoration, or contaminated sites clean-up.
French[fr]
Là où il est le mieux placé pour le faire, Environnement Canada agit au nom de tous les Canadiens, de concert avec les autres ordres de gouvernement, pour administrer les réserves nationales de la faune et les refuges d'oiseaux migrateurs et pour redresser les erreurs du passé, comme par ses efforts pour rétablir les populations d'espèces, la restauration des habitats ou l'assainissement des lieux contaminés.