Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين ذهبت بعدما غادرت العمل ؟
Bulgarian[bg]
Къде е отишла след работа?
Czech[cs]
Kam šla, když odešla z práce?
Danish[da]
Hvor gik hun hen efter arbejde?
Greek[el]
Που πήγε, μετά την δουλειά;
English[en]
Where'd she go after she left work?
Spanish[es]
¿Adónde fue después del trabajo?
Finnish[fi]
Mihin hän meni töitten jälkeen?
French[fr]
Où est elle allée après avoir quitté le travail?
Hebrew[he]
לאן היא הלכה אחרי שעזבה את העבודה?
Croatian[hr]
Kamo je otišla sa posla?
Hungarian[hu]
Hova ment, miután eljött a munkahelyéről?
Italian[it]
Dov'e'andata quando e'uscita dal lavoro?
Polish[pl]
Gdzie poszła po wyjściu z pracy?
Portuguese[pt]
Aonde foi ao sair do serviço?
Romanian[ro]
Unde s-a dus?
Russian[ru]
Куда она пошла после работы?
Slovak[sk]
Kam išla potom, ako odišla z práce?
Slovenian[sl]
Kam je šla po službi?
Turkish[tr]
İşten çıkınca nereye gitmiş?