Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا فخور بكِ وكذلك مُشمئز في الوقت نفسه!
Bulgarian[bg]
Чувствам се едновременно горда и отвратена.
Bosnian[bs]
Ponosan sam i zgađen u isto vrijeme.
Czech[cs]
Jsem zároveň hrdý i znechucený.
Danish[da]
Jeg er stolt og frastødt på samme tid.
German[de]
Ich bin stolz und angewidert - zur gleichen Zeit.
Greek[el]
Είμαι περήφανος και αηδιασμένος ταυτόχρονα.
English[en]
I'm proud and disgusted at the same time.
Spanish[es]
Estoy orgulloso y asqueado a la vez.
French[fr]
Je suis fier et dégouté en même temps.
Hebrew[he]
אני גאה ונגעל באותו הזמן.
Hungarian[hu]
Büszke vagyok és undorodom egyszerre.
Italian[it]
Sono fiero e disgustato allo stesso tempo.
Dutch[nl]
Ik ben trots en ik walg ervan op hetzelfde moment.
Polish[pl]
Jestem dumny i zarazem zdegustowany.
Portuguese[pt]
Estou orgulhoso e com nojo ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Sunt mândru şi scârbit în acelaşi timp.
Serbian[sr]
Ponosan sam i zgađen u isto vreme.
Turkish[tr]
Aynı anda hem gurur duydum hem de tiksindim.