Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra kraftværkernes side ville man måske være gunstigt stemt for dette forslag, da det ville indebære at deres fordelingsnet stadig skulle bruges.
German[de]
Den Versorgungsbetrieben dagegen käme diese Idee nicht ungelegen, da der Verbraucher dann immer noch auf ihre Verteilernetze angewiesen wäre.
Greek[el]
Οι υπεύθυνοι παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας μπορεί να επιδοκιμάζουν αυτή τη μέθοδο, διότι θα έπρεπε να εξαρτάσθε ακόμη από το σύστημα της διανομής ενέργειας.
English[en]
Utility executives might favor this scheme, because you would still have to depend on their distribution system.
Spanish[es]
Los ejecutivos de los servicios públicos quizás favorezcan ese proyecto, porque todavía se tendría que depender del sistema de distribución de ellos.
Finnish[fi]
Sähkölaitosten toimitusjohtajat voisivat kannattaa tätä suunnitelmaa, koska joutuisit olemaan yhä riippuvainen heidän sähkönjakelujärjestelmästään.
French[fr]
Par contre, les agences de l’Énergie seraient pour un tel projet, du fait que le public continuerait à dépendre de leur réseau de distribution.
Italian[it]
Quelli delle società per l’energia elettrica potrebbero essere favorevoli a un simile progetto, perché dovremmo sempre dipendere dalle loro reti di distribuzione.
Japanese[ja]
電力会社の幹部はこの計画に好意を寄せるでしょう。 この計画では依然として電力会社の送電網に頼らなければならないからです。
Korean[ko]
공익 사업 집행부는 이 계획을 장려할지 모른다. 왜냐하면 여전히 당신은 그들의 배전 조직에 의존해야 할 것이기 때문이다.
Norwegian[nb]
Offentlige kraftselskaper vil kanskje stille seg positiv til denne planen, for du ville fortsatt være avhengig av deres kraftoverføringssystem.
Dutch[nl]
Elektriciteitsbedrijven zullen het wel een prima idee vinden, want u zult nog steeds hun distributiesysteem nodig hebben.
Portuguese[pt]
Os executivos das empresas de serviços públicos poderiam ser a favor de tal projeto, porque ainda teríamos de depender de seu sistema de distribuição.
Swedish[sv]
Energiverkschefer skulle kunna vara gynnsamt inställda till det här förslaget, eftersom människor fortfarande kommer att vara beroende av deras distributionssystem.
Chinese[zh]
公用事业的主管人也许喜欢这项计划,因为这样行仍要依赖他们的输电系统。