Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنصحك أن تتركي طموحاتك تكون دليلك.
Bulgarian[bg]
Моят съвет е да оставиш амбициите и стремежите ти да те водят.
German[de]
Mein Rat ist, lass dich von deinen Ambitionen und Sehnsüchten leiten.
English[en]
My advice is to let your ambitions and your aspirations be your guide.
Finnish[fi]
Minä neuvoisin seuraamaan intohimojasi.
Hebrew[he]
עצתי לך היא שתיתני לשאיפות שלך להנחות אותך.
Hungarian[hu]
Az a tanácsom számodra, hogy kövesd az ambícióidat és a vágyaidat.
Polish[pl]
Radzę ci, byś słuchała swoich ambicji i aspiracji.
Portuguese[pt]
O meu conselho é que te deixes guiar pelas tuas ambições e propósitos.
Romanian[ro]
Te sfătuiesc să îţi laşi ambiţia şi aspiraţiile să te ghideze.
Swedish[sv]
Mitt råd är att låta dina ambitioner och strävanden visa vägen.
Turkish[tr]
Tavsiyem ihtiraslarının ve özlemlerinin yol göstermesine izin vermen.