Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средният период (в години) между случаите на наводнения.
Czech[cs]
Průměrná doba (v letech) mezi výskytem povodní.
Danish[da]
Den gennemsnitlige varighed (i år) mellem oversvømmelserne.
German[de]
Der durchschnittliche Zeitraum (in Jahren) zwischen dem Auftreten von Überschwemmungen.
Greek[el]
Το μέσο χρονικό διάστημα (σε έτη) μεταξύ της επέλευσης συμβάντων πλημμύρας.
English[en]
The average period (in years) between the occurrences of an inundation event.
Spanish[es]
Período medio (en años) que transcurre entre una inundación y otra.
Estonian[et]
Üleujutuste esinemise vaheline keskmine ajavahemik (aastates).
Finnish[fi]
Tulvatapahtumien välinen keskimääräinen aika (vuosissa).
French[fr]
Période moyenne (en années) qui s'écoule normalement entre deux phénomènes d'inondation.
Croatian[hr]
Prosječno razdoblje između poplava izraženo u godinama.
Hungarian[hu]
Az elárasztási esemény előfordulásai között eltelő átlagos időszak (években kifejezve).
Italian[it]
Periodo medio (in anni) tra due fenomeni di inondazione.
Lithuanian[lt]
Vidutinis laikotarpis (metais) tarp užtvindymo atvejų.
Latvian[lv]
Vidējais laikposms (gados) starp applūšanas gadījumiem.
Maltese[mt]
Il-perjodu medju (fi snin) bejn l-okkorrenzi ta' avveniment ta' tgħarriq.
Dutch[nl]
De gemiddelde periode (in jaren) tussen twee overstromingen.
Polish[pl]
Średni okres (w latach) między wystąpieniem przypadków zalania.
Portuguese[pt]
Período médio (em anos) entre a ocorrência de inundações.
Romanian[ro]
Perioada medie (în ani) care se scurge în mod normal între două fenomene de inundație.
Slovak[sk]
Priemerné obdobie (vyjadrené v rokoch) medzi výskytom povodní.
Slovenian[sl]
Povratna doba ali povprečno obdobje med poplavami, izraženo v letih.
Swedish[sv]
Den genomsnittliga tiden (i antal år) mellan två översvämningar.