Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعلم ما الذي يفعله الآن.
Bulgarian[bg]
Знаем какво прави в момента.
Czech[cs]
Víme, co dělá teď.
Danish[da]
Vi ved, hvad han gør nu.
German[de]
Wir wissen, was er jetzt tut.
Greek[el]
Ξέρουμε τι κάνει τώρα.
English[en]
We know what he's doing now.
Spanish[es]
Sabemos lo que hace ahora.
Estonian[et]
Me teame mida ta praegu teeb.
Persian[fa]
ما ميدونيم که اون الان داره چيکار ميکنه
French[fr]
On sait ce qu'il fait en ce moment.
Hebrew[he]
יודעים מה הוא עושה.
Croatian[hr]
Znamo što radi sada.
Hungarian[hu]
Tudjuk, most mi történik.
Indonesian[id]
Kita tahu apa yang dia lakukan sekarang.
Icelandic[is]
Viđ vitum hvađ hann gerir nú.
Italian[it]
Sappiamo cosa sta facendo.
Norwegian[nb]
Vi vet hva han gjør nå.
Dutch[nl]
We weten wel wat hij nu aan't doen is.
Polish[pl]
Wiemy, co teraz robi.
Portuguese[pt]
Sabemos o que está fazendo agora.
Romanian[ro]
Stim ce face acum.
Russian[ru]
Мы знаем, что он творит сейчас.
Slovenian[sl]
Vemo kaj dela zdaj.
Serbian[sr]
Знамо шта ради сада.
Swedish[sv]
Vi vet vad han gör nu.
Turkish[tr]
Şimdi ne yaptığını biliyoruz.
Chinese[zh]
知道 他 正在 干什么