Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
4 تموز/يوليه – الساعة 15/11، ألقى فردان من الجانب اللبناني حجارة على عامل تايلندي في مزرعة إسرائيلية تقع جنوب بوابة فاطمة مباشرة، فأصاباه في ساقه.
English[en]
4 July — At 1115 hours two individuals from the Lebanese side threw stones at a Thai worker, injuring his leg, on an Israeli farm just south of the Phatma Gate.
Spanish[es]
4 de julio – A las 11.15 horas, dos individuos lanzaron piedras desde el lado libanés contra un trabajador tailandés de una granja israelí situada justo al sur del portón de Fatma, causándole heridas en la pierna.
French[fr]
Le 4 juillet, à 11 h 15, deux personnes se trouvant du côté libanais ont lapidé un travailleur thaïlandais se trouvant sur une exploitation agricole israélienne juste au sud de la porte Phatma, le blessant à la jambe.
Russian[ru]
4 июля — В 11 ч. 15 м. два человека, находившихся с ливанской стороны, забросали камнями тайского рабочего, находившегося на территории израильской фермы непосредственно к югу от пропускного пункта Фатма, вследствие чего рабочий получил повреждение ноги.
Chinese[zh]
7月4日11:15时,2个人从黎巴嫩方面向紧接费特马门南面的一个以色列农场掷石,造成一名泰国工人腿部受伤。