Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снимката е правена в петък.
Czech[cs]
Toto je snímek z pátku.
Danish[da]
Det her er taget i fredags.
English[en]
This was taken on Friday.
Spanish[es]
Ésta se tomó el viernes.
Persian[fa]
هستش که در روز جمعه گرفته شده است.
Finnish[fi]
Tämä otettiin viime perjantaina.
French[fr]
Vendredi dernier.
Hebrew[he]
זה צולם ביום שישי שעבר.
Croatian[hr]
Ovo je snimljeno u petak.
Icelandic[is]
Myndin var tekin á föstudaginn.
Italian[it]
Questa foto è stata scattata venerdì.
Norwegian[nb]
Dette er det hemmelige anlegget i Biljarsk.
Dutch[nl]
Deze is vrijdag gemaakt.
Polish[pl]
Zdjecie z piatku.
Portuguese[pt]
Essa foto foi tirada na sexta.
Romanian[ro]
Poza a fost facuta vinerea trecuta.
Slovenian[sl]
Ta slika je bila posneta v petek.
Serbian[sr]
Ovo je snimljeno u petak.
Swedish[sv]
Det här är Biljarsks hemliga del.
Turkish[tr]
Bu, Cuma günü çekildi.