Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количеството се коригира с линейния коефициент, посочен в член 9.
Czech[cs]
Množství přidělených povolenek se upraví o lineární faktor uvedený v článku 9.
Danish[da]
Tildelingerne justeres med den i artikel 9 omhandlede lineære faktor.
German[de]
Die Zuteilungen werden anhand des linearen Faktors gemäß Artikel 9 angepasst.
Greek[el]
Οι κατανομές προσαρμόζονται βάσει του γραμμικού συντελεστή που αναφέρεται στο άρθρο 9.
English[en]
Allocations shall be adjusted by the linear factor referred to in Article 9.
Spanish[es]
Los derechos de emisión se adaptarán utilizando el factor lineal a que se refiere el artículo 9.
Estonian[et]
Saastekvoote kohandatakse artiklis 9 osutatud lineaarse teguriga.
Finnish[fi]
Jaettavia määriä tarkistetaan 9 artiklassa tarkoitetulla lineaarisella määrällä.
French[fr]
Les quantités de quotas allouées sont adaptées à l’aide du facteur linéaire visé à l’article 9.
Croatian[hr]
Količine dodijeljenih emisijskih jedinica prilagođavaju se uz primjenu linearnog faktora iz članka 9.
Hungarian[hu]
A kiosztandó mennyiséget a 9. cikkben előírt lineáris tényezővel ki kell igazítani.
Italian[it]
Gli importi assegnati sono adeguati applicando il fattore lineare di cui all’articolo 9.
Lithuanian[lt]
Paskirstytų apyvartinių taršos leidimų kiekis koreguojamas taikant 9 straipsnyje nurodytą linijinį koeficientą.
Latvian[lv]
Kvotu sadali koriģē, piemērojot 9. pantā minēto lineāro koeficientu.
Maltese[mt]
L-allokazzjonijiet għandhom jiġu aġġustati bil-fattur lineari msemmi fl-Artikolu 9.
Dutch[nl]
De toewijzingen worden aangepast met de in artikel 9 bedoelde lineaire factor.
Polish[pl]
Liczba przydzielonych uprawnień jest korygowana współczynnikiem liniowym, o którym mowa w art. 9.
Portuguese[pt]
As atribuições devem ser ajustadas pelo factor linear a que se refere o artigo 9.o.
Romanian[ro]
Cantitățile de cote alocate se ajustează cu factorul linear menționat la articolul 9.
Slovak[sk]
Pridelenie kvót sa upraví o lineárny koeficient uvedený v článku 9.
Slovenian[sl]
Dodelitev se popravi z linearnim faktorjem iz člena 9.
Swedish[sv]
Tilldelningen ska justeras enligt den linjära faktor som avses i artikel 9.