Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ماذا لو كان يقوم بتخديري ؟
Bulgarian[bg]
Или какво ако... какво ако ме е дрогирал?
Czech[cs]
Co když mi dává drogy?
Danish[da]
Hvad hvis han har forgiftet mig?
Greek[el]
Με παγιδεύει;
English[en]
Or what if... what if he's drugging me?
Spanish[es]
¿Y si... si me está drogando?
French[fr]
Et s'il me droguait?
Hebrew[he]
אולי הוא מסמם אותי?
Croatian[hr]
ILI ŠTO AKO ME DROGIRA?
Hungarian[hu]
És ha bedrogozott engem?
Italian[it]
O se... se mi stesse drogando?
Norwegian[nb]
Hva om han doper meg?
Dutch[nl]
Misschien drogeert hij me.
Polish[pl]
Albo jeśli mnie naszprycował?
Portuguese[pt]
Ou se estiver a drogar-me?
Romanian[ro]
Sau dacă... dacă mă droghează?
Russian[ru]
Что, если он накачал меня наркотой?
Slovenian[sl]
Ali pa, če me drogira?
Swedish[sv]
Eller tänk om... tänk om han drogar mig?
Thai[th]
หรือถ้า... ถ้าเขาวางยาผมล่ะ
Turkish[tr]
Ya beni ilaçla bayıltıyorsa?