Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرون من غسل أدمغتهم من الجوائولد ؟
Bulgarian[bg]
Вековно промиване на мозъка.
Bosnian[bs]
Stoljeća Goa'uldskog pranja mozga.
Czech[cs]
Staletí Goa'uldského vymývání mozků...
Danish[da]
Århundreders Goa'uld hjernevask...
German[de]
Jahrhundertelange Gehirnwäsche.
Greek[el]
Αιώνες πλύσης εγκεφάλου από τους Γκοα'ούλντ.
English[en]
Centuries of Goa'uld brainwashing.
Spanish[es]
Siglos de lavado de cerebro Goa'uld.
Estonian[et]
Sajandite pikkune ajupesu tulemus.
Finnish[fi]
Vuosisatojen Goa'uldien aivopesun jälkeen...
French[fr]
Des siècles de lavage de cerveau.
Hebrew[he]
מאות שנים של שטיפת מוח של הגאולד.
Croatian[hr]
Stoljeća Goa'uldskog pranja mozga.
Hungarian[hu]
A Goa'uld agymosás századai...
Polish[pl]
Wieki prania mózgów przez Goa'uldów.
Portuguese[pt]
Séculos de lavagem cerebral dos Goa'uid...
Serbian[sr]
Stoleća goa'uldskog pranja mozga.
Turkish[tr]
Yüzyıllar süren Goa'uld beyin yıkaması.