Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأظل عالقاً في هذه البناية إلى الأبد.
German[de]
Ich werde für immer in diesem Wohnblock festsitzen.
Greek[el]
Θα μείνω για πάντα σ αυτό το κτίριο.
English[en]
I'll be stuck in this apartment building forever.
Spanish[es]
Estaré atrapado en este edificio para siempre.
Finnish[fi]
Olen ikuisesti loukussa tässä talossa.
French[fr]
Je quitterai jamais cet immeuble.
Hebrew[he]
אני אהיה תקוע בבית הדירות הזה לנצח.
Croatian[hr]
Ostat ću u ovoj zgradi.
Dutch[nl]
Ik zit voor altijd in dit appartementencomplex.
Polish[pl]
Utknę tu na zawsze.
Portuguese[pt]
Ficarei preso neste prédio para sempre!
Romanian[ro]
Voi fi blocat în acest bloc pentru totdeauna.
Russian[ru]
Я застряну в этом многоквартирном доме навеки.
Slovenian[sl]
Za vedno bom ujet v tem stanovanju.
Serbian[sr]
Ostat ću u ovoj zgradi.
Swedish[sv]
Jag får stanna här.
Turkish[tr]
Bu binada sonsuza kadar çakılıp kaldım.