Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Алендронат Ако се приема едновременно с храна и течности (включително минерална вода), калциеви добавки, антиациди и някои перорални лекарствени продукти, абсорбцията на алендронат се променя
Czech[cs]
Alendronát Je pravděpodobné, že absorpce alendronátu je zhoršena podáním společně s jídlem a nápoji (včetně minerální vody), kalciovými přípravky, antacidy a některými perorálně užívanými léčivými přípravky
Danish[da]
Alendronat Ved samtidig administration kan mad og drikkevarer (inklusive mineralvand), kalciumtilskud, antacida samt visse peroralt administrerede lægemidler påvirke absorptionen af alendronat
German[de]
Alendronat Nahrungsmittel und Getränke (einschließlich Mineralwasser), Calcium-Ergänzungsmittel, Antazida und einige orale Arzneimittel können die Resorption von Alendronat beeinträchtigen, wenn sie zur gleichen Zeit eingenommen werden
English[en]
Alendronate If taken at the same time, it is likely that food and beverages (including mineral water), calcium supplements, antacids, and some oral medicinal products will interfere with absorption of alendronate
Spanish[es]
Alendronato Es probable que, si se toman al mismo tiempo alimentos y bebidas (incluyendo el agua mineral), suplementos de calcio, antiácidos y algunos medicamentos orales, haya una interferencia en la absorción de alendronato
Estonian[et]
Alendronaat Toit ja jook (sh mineraalvesi), kaltsiumipreparaadid, antatsiidid ja mõned suu kaudu manustatavad ravimid mõjutavad samaaegselt võetuna tõenaoliselt alendronaadi imendumist
Finnish[fi]
Alendronaatti On todennäköistä, että ruoka ja juomat (myös kivennäisvesi), kalsiumvalmisteet ja antasidit sekä jotkut peroraaliset lääkevalmisteet vaikuttavat alendronaatin imeytymiseen, mikäli ne otetaan samanaikaisesti alendronaatin kanssa
French[fr]
Alendronate En cas d' administration concomitante, il est probable que les aliments et les boissons (y compris l eau minérale), les médicaments contenant du calcium, les antiacides, ainsi que d' autres médicaments administrés par voie orale interfèrent avec l' absorption d' alendronate
Italian[it]
Alendronato E ' probabile che cibo e bevande (inclusa l acqua minerale), integratori di calcio, antiacidi e altri farmaci per somministrazione orale, se assunti contemporaneamente all alendronato, interferiscano con l' assorbimento di quest ultimo
Lithuanian[lt]
Alendronatas Tikėtina, jog kartu vartojami maistas ir gėrimai (įskaitant mineralinį vandenį), kalcio papildai, antacidiniai ir kiti geriamieji vaistai gali sutrikdyti alendronato rezorbciją
Latvian[lv]
Alendronāts Iespējams, ka ēdiens un dzērieni (ieskaitot minerālūdeni), kalciju saturoši preparāti, antacīdie līdzekļi un citi perorālie medikamenti var ietekmēt alendronāta uzsūkšanos, ja tos lieto vienlaicīgi
Maltese[mt]
Alendronate Huwa probabbli li ikel u xorb (li jinkludi l-ilma minerali), supplimenti tal-kalċju, antaċidi, u xi prodotti mediċinali orali ser itellfu l-assorbiment ta ’ alendronate, jekk jittieħdu fl-istess ħin
Polish[pl]
Alendronian Jedzenie, napoje (w tym woda mineralna), preparaty wapnia, leki zobojętniające i inne leki doustne podawane w tym samym czasie będą wpływały na wchłanianie alendronianu
Portuguese[pt]
Alendronato Quando tomados ao mesmo tempo, é provável que os alimentos e bebidas (incluindo água mineralizada e gaseificada), suplementos de cálcio, anti-ácidos e outros medicamentos de administração oral interfiram na absorção do alendronato
Romanian[ro]
Alendronat Dacă este luat în acelaşi timp, este posibil ca alimentele şi băuturile (inclusiv apa minerală), suplimentele de calciu, antiacidele şi unele medicamente cu administrare orală să interfereze cu absorbţia alendronatului
Slovak[sk]
Alendronát Je pravdepodobné, že jedlo a nápoje (vrátane minerálnej vody), suplementy kalcia, antacidá a niektoré perorálne lieky budú interferovať s absorpciou alendronátu, ak sa užijú v tom istom čase
Slovenian[sl]
Alendronat Če jih bolnik vzame sočasno z alendronatom, lahko hrana in pijače (vključno z mineralno vodo), dodatki kalcija, antacidi in nekatera peroralna zdravila vplivajo na njegovo absorpcijo