Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е изкушаващо.
Bosnian[bs]
To mi bolje zvuči.
Greek[el]
Αν είναι έτσι...
English[en]
That sweetens the deal.
Spanish[es]
Es un buen acuerdo.
Persian[fa]
. شیرینیِ کار به همینه
Finnish[fi]
Sepä helpottaa kummasti.
Hebrew[he]
זה יקל על המצב.
Hungarian[hu]
Ez jól hangzik.
Indonesian[id]
Itu lebih baik.
Italian[it]
Questo aiuta di certo.
Norwegian[nb]
Det sukrer avtale.
Dutch[nl]
Dat klinkt al beter.
Polish[pl]
To już jakaś zachęta.
Portuguese[pt]
Assim fica melhor.
Romanian[ro]
Asta mai indulceste situatia.
Russian[ru]
Ну, это подсластит пилюлю.
Slovenian[sl]
Ja, to bo pretehtalo.
Albanian[sq]
Kjo e ëmbëlson ujdinë.
Serbian[sr]
To mi bolje zvuči.
Turkish[tr]
İşte bu anlaşmayı tatlı yapıyor.