Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Denní diety v roce 2004 by měly být financovány z rozpočtu Společenství.
Danish[da]
(2) Dagpenge i 2004 bør afholdes over Fællesskabets budget.
German[de]
(2) Die Tagesgelder für 2004 sollten aus dem Gemeinschaftshaushalt finanziert werden.
Greek[el]
(2) Οι ημερήσιες αποζημιώσεις για το έτος 2004 θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν από τον προϋπολογισμό της Κοινότητας.
English[en]
(2) Per diems for 2004 should be financed out of the Community budget.
Spanish[es]
(2) Las dietas para 2004 deben financiarse con cargo al presupuesto comunitario.
Estonian[et]
(2) Ka 2004. aasta päevarahasid tuleks finantseerida ühenduse eelarvest.
Finnish[fi]
(2) Vuoden 2004 päivärahat olisi rahoitettava yhteisön talousarviosta.
French[fr]
(2) Il y a lieu de financer les indemnités journalières de subsistance pour 2004 sur le budget communautaire.
Italian[it]
(2) Occorre che le indennità giornaliere per il 2004 siano finanziate dal bilancio comunitario.
Lithuanian[lt]
(2) 2004 m. skirti dienpinigiai turėtų būti finansuojami iš Bendrijos biudžeto.
Maltese[mt]
(2) Per diems għall-2004 għandhom ikunu ffinanzjati mill-estimi tal-Komunità.
Dutch[nl]
(2) De dagvergoedingen voor 2004 dienen gefinancierd te worden uit de Gemeenschapsbegroting.
Polish[pl]
(2) Diety na rok 2004 powinny być finansowane z budżetu Wspólnoty.
Portuguese[pt]
(2) As ajudas de custo diárias de 2004 deverão ser financiadas por fonte exterior ao orçamento da Comunidade.
Slovenian[sl]
(2) Nadomestila za dnevno bivanje za leto 2004 je treba financirati iz proračuna Skupnosti.
Swedish[sv]
(2) Dagtraktamenten för 2004 bör finansieras genom gemenskapens budget.