Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Както посочих, в искането си Комисията не споменава цифрови данни(53).
Czech[cs]
Jak jsem již uvedla, Komise v návrhovém žádání žádný číselný údaj neuvádí.(
English[en]
As I have indicated, the form of order sought by the Commission mentions no figure.
Spanish[es]
Como he señalado, la Comisión no incluye en sus pretensiones ninguna cifra concreta.
Estonian[et]
Nagu olen märkinud, ei ole komisjon oma nõuetes ühtki arvu nimetanud.(
Finnish[fi]
Kuten olen edellä todennut, komission vaatimuksessa ei mainita mitään lukua.(
French[fr]
Comme je l’ai indiqué auparavant, les conclusions de la Commission ne font état d’aucun montant (53).
Croatian[hr]
Kako sam navela, u Komisijinu tužbenom zahtjevu ne spominje se nikakva brojka(53).
Hungarian[hu]
Amint azt említettem, a Bizottság keresetlevelében nem szerepel számadat.(
Italian[it]
Come ho già rilevato, la Commissione non indica alcuna cifra nelle proprie conclusioni (53).
Maltese[mt]
Kif indikajt, it-talba tal-Kummissjoni ma ssemmi ebda figura (53).
Dutch[nl]
Zoals ik al heb aangegeven, is in de vorderingen van de Commissie geen bedrag vermeld.(
Polish[pl]
Jak już wskazałam, żądanie Komisji nie zawiera żadnych liczb(53).
Portuguese[pt]
Conforme já referi, o pedido da Comissão não refere números (53).
Romanian[ro]
Astfel cum am arătat, concluziile Comisiei nu menționează nicio cifră(53).
Slovak[sk]
Ako som uviedla, v žalobných návrhoch Komisie nie je spomenutý nijaký číselný údaj.(
Slovenian[sl]
Kot sem navedla, v tožbenem predlogu Komisije ni nobene številke.(